影视与书籍，我更在意完整的版本

我现在基本不在国内视频平台看海外影片的正版，因为大多都会做删减。

书籍也是同样的道理。只要是国外的著作，我现在优先选择台版繁体书。台版才算得上是翻译，而不少国内简体版本已经算不上翻译，属于删改之后的二次创作。对应的也不该叫译者，称之为二创者反倒更贴切。

之前看《想见你》，这部剧我挺推荐的，也是台湾豆瓣排名第一的剧集。结果快看完我才发现看的是删减版，部分内容直接被拿掉，当时心里特别气愤。

我看过《人类简史》，也很推荐这本书，读完之后才得知简体版存在不少删减改动，所以打算找时间重读它的台版繁体本。

还有《国家为什么会失败》，当初我完全没想到简体版有大量删改，这个问题。还买了纸质书，现在想想很浪费钱。阅读经过改动的版本，已经看不到作者原本想要表达的想法，漏洞百出。