日常 /
在网飞上重刷我的英语启蒙剧《老友记》（Friends）。当年带中文字幕
选中文字可引用留言。虚线下的文字已有讨论，点击查看。
正在读取阅读记录……
在网飞上重刷我的英语启蒙剧《老友记》（Friends）。当年带中文字幕的版本我刷了两遍，先熟悉完整剧情。高中尝试看英文版的时候，我拿了可以录音的MP3，把剧集音频录下来，带到学校听。
现在回想有点傻。班主任把我的MP3没收了。我跟他解释，我用MP3是学英语的，还当场播放给他听，里面全是英语素材。可不知道为什么，或许是里面夹杂了几首英文歌，他依旧没收走了。当时感觉他挺不近人情。
后来我又重新买了一个MP3，每天睡前播放，经常听着听着就睡着了。久而久之熟悉到，一句台词响起，我脑子里就能预判下一句要说什么，仿佛自带声音。所以这部剧，对我最开始的英语提升帮助很大。
题外话，我对国内的言论/内容审查非常失望，就连《老友记》这种轻松的喜剧，国内正版平台版本都有大量删减。
来源：原动态
写到这里，感谢阅读。
沿着这个话题，继续读
展开标签或分类，找到同主题日常。读完后手动打勾，登录后会保存在账号中。
语言学习17 篇 · 0 / 17 已读
- 用原声影视片段学习英语2026年10月21日
- 在网飞上重刷我的英语启蒙剧《老友记》（Friends）。当年带中文字幕（本文）2026年10月12日
- 学语言，方法之外还需要坚持2026年9月25日
- 语言里悄悄嵌入的价值判断2026年9月8日
- 学好外语，也可能多一条维权的路2026年9月8日
- 英语教学，不该只剩语法与做题2026年9月7日
- 摩登家庭 E212026年7月27日
- 在机场遇见一位日本阿姨2026年6月19日
- flying 到了日语里为什么是“抢跑”2026年6月16日
- 没有日语字幕，也听懂了一些台词2026年6月12日
- AI 辅助语言学习的一次体验2026年6月4日
- 今天的日语就学到这里2026年5月27日
- 好好学日语，也保留自己的选择2026年5月22日
- 最近的书单与学习目标2026年5月17日
- 终于把日语字幕查询做成了一键操作2026年5月11日
- 重看《你的名字》时发现的有趣互动2026年5月6日
- asbplayer 的注音假名更新2026年5月6日
教育12 篇 · 0 / 12 已读
这篇文章带给你什么感受？
点一次回应，再点一次取消。
读完了，聊两句
昵称留言 · 支持连续回复选中文字可「引用留言」。正文带虚线的文字已有讨论，点击就能查看。每条留言及回复都能继续回复，也能点 👍、💗、👎 表达感受。昵称和留言公开显示，昵称不代表认证身份。
正在加载留言……